当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:The scenarios use metaphors like “traditional future,” “hot water,” “green revolution,” and “economic woes” with each scenario having alternative impacts on future demand and water supply (Denver Water 2008).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
The scenarios use metaphors like “traditional future,” “hot water,” “green revolution,” and “economic woes” with each scenario having alternative impacts on future demand and water supply (Denver Water 2008).
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
该方案使用隐喻,如“传统的未来”,“热水”,“绿色革命”和“经济灾难”,每个场景有其他影响未来的需求和供水(丹佛水2008)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
使用隐喻的情况类似于"传统未来”、“热水”、“绿色革命”和“经济困难”的,每个场景上具有替代影响日后的需求和水供应(丹佛水力2008)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
情景用途隐喻喜欢“传统未来”, “热水”, “绿色革命”,和“经济愁楚”与每个情景有对未来需求和给水(丹佛水的供选择的冲击2008年)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
使用像"传统未来,""热水"、"绿色革命"的隐喻的方案和"经济危机"而对未来的需求和水的替代影响每个方案的供应 (丹佛水 2008 年)。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
设想以在将来需求和供水上有供选择的影响的每个设想使用像“传统未来,热水,绿色革命”,和“经济悲哀”那样的隐喻 ( 丹佛水 2008 年 )。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅