当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:the Employer may incur or sustain due to injury or damage of any kind to property real or personal (including property of the Employer but not the Works themselves) caused by collapse, subsidence, vibration, weakening or removal of support or lowering of ground water arising out of or in the course of是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
the Employer may incur or sustain due to injury or damage of any kind to property real or personal (including property of the Employer but not the Works themselves) caused by collapse, subsidence, vibration, weakening or removal of support or lowering of ground water arising out of or in the course of
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
雇主可能会产生或维持因受伤或损坏任何形式的物业或个人(包括物业的雇主,但不是作品本身)引起的塌陷,沉降,振动,支持的减弱或去除或降低地下水产生的星,或在使用过程中

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
雇主可能产生或维持是由于损伤或损坏的任何不动产或个人财产(包括财产的雇主,但不是工程)造成崩溃,下陷的情况,振动、削弱或去除的支助或降低地下水所引起的,或在

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
雇主也许招致或承受崩溃、沉淀,振动,支持减弱或者撤除或降下(雇主,但不是工作的包括物产)造成的由于其中任一种类伤害或损伤对物产真正或个人地下水出现从中或其间

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
雇主可能招致或维持损伤或造成的崩塌、 塌陷、 振动、 弱化或支持去除或降低地下水引起的或在过程中的真实或个人 (包括属性的雇主,但没有自己的作品) 的财产的任何种类的损害

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
雇主可能导致或承受由于受伤或损坏任何类型的到财产真或私人广告 ( 包括雇主的财产但是不是工作自己 ) 由倒塌, subsidence,震动,减弱或支持的删除造成或源于的基础的降低或在期间

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅