|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On the other hand, the spray means 30 includes: a lower plate 31 forcibly inserted onto the outer circumference of the rotation shaft 20; an upper plate 32 disposed at a position spaced apart by a certain distance upwardly from the lower plate 31 so as to surround the rotation shaft 20, and having a liquid charge hole 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On the other hand, the spray means 30 includes: a lower plate 31 forcibly inserted onto the outer circumference of the rotation shaft 20; an upper plate 32 disposed at a position spaced apart by a certain distance upwardly from the lower plate 31 so as to surround the rotation shaft 20, and having a liquid charge hole
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
另一方面，喷雾装置30包括：强行插入到旋转轴20的外周上的下板31的上板32，其设置在由一定的距离间隔开的位置，从下板31向上，以便环绕在旋转轴20，具有液体的电荷孔32a形成在其中心，使得一定的旋转轴20的外表面和上板32的内表面之间形成间隙;和柱构件33的安装其面对的边缘区域的上和下板32和31的柱构件的上端被连接到上板32和下端以这样一种方式在多个之间的数字连接的下板32，如液体可以通过液体的电荷的上板32的孔32a的收费相撞的细颗粒的形式被喷射。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(介)
在上, 行动中, 向前#正起作用的#在...上; 以...为轴; 以...支持, 挂在...上; 朝, 向
(副)
在上, 行动中, 向前
(形)
正起作用的
|
|
2013-05-23 12:24:58
另一方面，浪花手段30包括： 一块更低的板材31强迫被插入自转轴20的外面圆周; 上部板材32被配置在某一距离分开间隔的位置向上地从更低的板材31以便围拢自转轴20和有一个液体充电孔32a被形成在中心因此这样某一空白被形成在自转轴20的外面面孔和上部板材之间32的内在面孔; 并且在多个数字33安装的专栏成员在饰面之间渐近区域上部，并且更低的板材32和31，在这种情况下专栏成员的上端连接到上部板材32，并且因此末端连接到更低的板材32，这样液体通过上部板材32的液体充电孔32a充电以微粒的形式，可以被碰撞被喷洒。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另一方面，喷雾意味着 30 包括： 较低的板 31 强行插入到的旋转轴 20 ； 外圆周上上部板 32 弃置在间隔由向上从低板以围绕旋转轴 20，而形成中心须这样外的旋转轴 20 的脸和 32 ； 上层板块内的面之间形成了一定的差距的液体电荷孔 32a 31 一定距离的位置并可以相撞列成员安装在多个号码之间面临边缘地区的上部和下部板 32 和一种高端的列成员连接到上层板块 32 和其下端连接到低板 32，31，以致液控通过液体电荷孔 32a 的上部板 32 33 要喷洒的微细颗粒形式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
