当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:b. 用作防火分隔的防火卷帘,火灾探测器动作后,卷帘下降到底;疏散通道上的防火卷帘,感烟探测器动作后,卷帘下降至距地面1.80m;感温探测器动作后,卷帘下降到底。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
b. 用作防火分隔的防火卷帘,火灾探测器动作后,卷帘下降到底;疏散通道上的防火卷帘,感烟探测器动作后,卷帘下降至距地面1.80m;感温探测器动作后,卷帘下降到底。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
b. used as a fire separation fire shutter the the fire detectors action, the shutter fell in the end; evacuation routes on fire shutter after smoke detectors action, shutter dropped to from the ground 1.80m; thermal detectors action the shutter fell in the end after.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
b. Serves as the fire protection separation the fire protection volume curtain, after the fire detector movement, curls the curtain to drop; Disperses on the channel the fire protection volume curtain, after feels the smoke detector movement, curls the curtain to drop to is apart from ground 1.80m;
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
B. fire curtain used as fire-resistant partition, after the action of fire detector, curtain fall; exits on the fire curtain, smoke detector after the action, roller blind dropped ground 1.80m; after thermal detectors, shutter down in the end.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页
 
关 闭