当前位置：首页 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Guan(2009) analyses the joint construction of Lolita’s image. Lolita’s image is silent and absent, jointly constructed by Humbert, Nabokov as well as readers. While Humbert’s Lolita can be regarded as the mirror image of his childhood and as an illusion, and Nabokov’s Lolita can be regarded as his unique artistic creat是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Guan(2009) analyses the joint construction of Lolita’s image. Lolita’s image is silent and absent, jointly constructed by Humbert, Nabokov as well as readers. While Humbert’s Lolita can be regarded as the mirror image of his childhood and as an illusion, and Nabokov’s Lolita can be regarded as his unique artistic creat
问题补充：
  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
关（2009）分析了共同建设Lolita的形象。 Lolita的形象是沉默和缺席，亨伯特，纳博科夫以及读者共同建设的。而亨伯特的洛丽塔，可视为他的童年和镜像的错觉，可视为他独特的艺术创作，一个神秘的形象和纳博科夫的洛丽塔。 ，然后读者的洛丽塔，可视为娱乐的镜像和神秘，共同建设上述两个。 （关，2009年：95）
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
热门同步练习册答案
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭