当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:7. 将所有与等电位接地网格相交的PHC混凝土管桩的4根∅10的主钢筋与基础承台的主钢筋可靠焊接成电气通路。基础承台的主钢筋应与基础地梁的主钢筋可靠焊接。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
7. 将所有与等电位接地网格相交的PHC混凝土管桩的4根∅10的主钢筋与基础承台的主钢筋可靠焊接成电气通路。基础承台的主钢筋应与基础地梁的主钢筋可靠焊接。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
7. Reliable equipotential grounding grid intersects the phc concrete pipe pile 4 ∅ 10 main reinforcement and foundation pile cap main reinforcement welded into electrical pathway. The main reinforcement of the foundation platform should be the main reinforcement of the foundation ground beams reliab

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
7.place all of the equipotential grounding grid intersections PHC concrete piles of 10 4 the main root ∅ steel as the base for one of the main steel welded into a reliable electrical path. The Foundation should be the main steel with base to the reliable welding steel.

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
7. Will possess with the equipotential earth grid intersection PHC concrete steel pipe driven in as piling 4 ∅10 main reinforcements and the foundation receives Taiwan's main reinforcement to weld the electrical circuit reliably.The foundation receives Taiwan's main reinforcement to be supposed and

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
7. all intersect the equipotential grounding grid of PHC concrete pipe pile of 4 root ∅ 10 main Rebar and Foundation bearing platform of main reinforcement of reliable welding electrical pathways. Foundation bearing platform of main reinforcement with the underlying beam main reinforcement reliable

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅