当前位置：首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注：1 2013-05-23 12:21

求翻译：Lors d’un effort F de 10 daN appliqué aux coordonnées suivantes (X, Y, Z) situé à l’arrière du capot rigide en zone de corne et orienté strictement en Z, on ne doit pas constater de déformation plastique de la charnière.是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有
Lors d’un effort F de 10 daN appliqué aux coordonnées suivantes (X, Y, Z) situé à l’arrière du capot rigide en zone de corne et orienté strictement en Z, on ne doit pas constater de déformation plastique de la charnière.
问题补充：

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
当施加的力10 daN的f的，我们必须在下列坐标（的x，y，z）的位于在发动机罩后部的面积的刚性角面向严格Ž找不到塑性变形的铰链。

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
努力在一个F10丹应用于以下坐标(x,y,z),位于后部的发动机罩在刚性区喇叭和严格的面向z,必须没有塑料变形的铰链。

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
在努力F之时10丹被应用于以下协调(X、Y， Z)位于刚性盖帽的后面垫铁区域，并且严密地指挥在Z，你不应该注意铰链的塑料变形。

* 验证码：  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
适用于下列坐标 10 丹努力 F (X、 Y、 Z） 位于后部的角地区的刚性罩和严格面向在 Z，须有无塑性变形的铰链。

* 验证码：  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
Lors d'un 努力 F de 10 daN 贴花 aux coordonnees suivantes( X， Y， Z )situe 一个 l'arriere du capot rigide en 区域 de corne et oriente strictement en Z，东北上的 doit 舞蹈 constater de 变形炸弹 de la charniere。

* 验证码：  
我来回答

我来回答：
参考资料：
* 验证码：  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
热门同步练习册答案
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅