|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Maybe the sadness is the dim recognition that there are finite numbers of summers and falls left in your life. An elderly friend tells me that some years ago she began numbering the seasons. It helps her to understand that each one is unique. This year marks her 85th changing of summer into fall.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Maybe the sadness is the dim recognition that there are finite numbers of summers and falls left in your life. An elderly friend tells me that some years ago she began numbering the seasons. It helps her to understand that each one is unique. This year marks her 85th changing of summer into fall.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
可能是悲伤是DIM承认有有限数量的萨默斯,留在你的生活。 一个老朋友告诉我说,一些年前,她开始编号的季节。 它有助于她了解,每一个都是独一无二的。 今年是她的变化85夏季到秋季。
|
|
2013-05-23 12:24:58
可能悲伤是昏暗的公认有夏天的有限数字并且下跌左在您的生活中。 一个年长朋友告诉我不少岁月前她开始编号季节。 它帮助她了解每一个是独特的。 今年标记她85th改变夏天到秋天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
也许悲哀就是暗承认，是萨默斯的有限数字和瀑布左在你的生活中。老人的朋友告诉我几年前她开始编号的季节。它可以帮助她理解是唯一的每一个人。今年标志着她 85 改变的夏天到秋天。
|
|
2013-05-23 12:28:18
或许悲哀是有的暗淡的认可限定在你的生活中的许多夏天和秋天的左。一位年老的朋友告诉我那几年以前她开始计数季节。帮助她认为每一个独特的。今年分数夏天的改变成下跌的她的第 85 个。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
