|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：一别竟是一辈子了，于是各有各自的生活，各自爱着别的人曾经相爱，现在已互不相干是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
一别竟是一辈子了，于是各有各自的生活，各自爱着别的人曾经相爱，现在已互不相干
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Was actually a lifetime, so have their own life, their own love with other people who loved each other, it is now independent of each other
|
|
2013-05-23 12:23:18
I don't mean a whole life, and thus each have their own lives, and their respective love with other people who love each other, and it is now unrelated
|
|
2013-05-23 12:24:58
One unexpectedly did not be for a lifetime, therefore have respective life respectively, various self-respect other person once was falling in love, now already mutually irrelevant
|
|
2013-05-23 12:26:38
One was all my life, and each have their own lives, their loving other people have love, is now irrelevant
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
