当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:  “有人家里困难,叫人上门修一次电器要一两百元,相当于一个月的伙食费,于是他们找我帮忙。”陈文说,他上门修好了电视,只收了更换管座的两元材料费。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
  “有人家里困难,叫人上门修一次电器要一两百元,相当于一个月的伙食费,于是他们找我帮忙。”陈文说,他上门修好了电视,只收了更换管座的两元材料费。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Someone at home is difficult, as people home repair electrical twelve hundred dollars, the equivalent of a month's meals, they ask me for help." Said Chen Wen, his door repaired TV, do not take the replacement tube seat meta-materials fee.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"it was difficult at home, a home warranty on appliances to $1200, which is equivalent to one month of meals, and they find me for help. Chen said that he was home, well, the TV tube replaced the $2 materials fee.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"There are difficulties at home, called the door to build a electric one hundred or two hundred dollars, equivalent to one month's expenses, so they come to me for help. "Chen Wen said his door repaired TV, only a replacement tube of two materials.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭