|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A front-page commentary in the People's Daily Overseas Edition says calculation by Japan's politicians "appeared to be smart, but [was] actually stupid".是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A front-page commentary in the People's Daily Overseas Edition says calculation by Japan's politicians "appeared to be smart, but [was] actually stupid".
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在人们的人民日报海外版头版评论说，日本的政治家计算“似乎是聪明的，但[是]实际上是愚蠢的”。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个前面的页面评论人的国外版每天说计算的日本政客“似乎是智能,但[是]其实愚蠢”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个头版评论在人民日报海外版由日本的政客认为演算“看来是聪明，但(是)实际上愚笨的”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在人们的日常国外版头版评论说日本政客的计算"似乎是聪明的但 [是] 其实愚蠢"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在《人民日报》的一条头版的评论海外 Edition 说由日本的政治家所作的计算“似乎是智能的，但是 ( 是 ) 实际上愚蠢”。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
