|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The old city was founded in 1350, on a virtual island, surrounded by a loop of the great Chao Phraya River on one side, the smaller Pasak River to the east, and a canal cutting across the top. It was an ideal defensive position, and very good for trade too.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The old city was founded in 1350, on a virtual island, surrounded by a loop of the great Chao Phraya River on one side, the smaller Pasak River to the east, and a canal cutting across the top. It was an ideal defensive position, and very good for trade too.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
老城区始建于1350年，在一个虚拟的岛屿，周围环绕着循环的伟大湄南河畔的一侧，规模较小的Pasak河的东部，和管切割的顶部。这是一个理想的防守位置，和贸易也非常好。
|
|
2013-05-23 12:23:18
旧城成立于1350,在一个虚拟岛,周围环绕着一个环路的伟大的湄南河的一侧,小pasak河,东南和运河贯穿顶部。 这是一个防守位置理想,非常适合于贸易。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1350年老城市在一边建立了，在一个真正海岛，围拢由伟大的Chao Phraya河，更小的Pasak河到东部和一个运河切口的圈横跨上面。 它为贸易也是一理想的防御地位和非常好。
|
|
2013-05-23 12:26:38
旧城始建于 1350，在一个虚拟的岛屿，顶部包围一个循环的一侧大湄南河、 东和运河切割小帕萨克河上。这是一个理想的防守位置，和很好的贸易太。
|
|
2013-05-23 12:28:18
旧城市在一个边上被大的 Chao Phraya 河的一个圈环绕的一个虚拟的岛上在 1350 年被建立更小 Pasak 河在东方，在顶部另一边的运河切割。是一个理想防御位置，很也对贸易有利。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
