|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanks for the itinerary. Please confirm we will be staying at hotel in Wakayama for both 7th and 8th nights rather than in Osaka as advised before? I think Michael would like to book hotel in Osaka for 9th and 10th if he decides to stay until 11th Sunday.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanks for the itinerary. Please confirm we will be staying at hotel in Wakayama for both 7th and 8th nights rather than in Osaka as advised before? I think Michael would like to book hotel in Osaka for 9th and 10th if he decides to stay until 11th Sunday.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感謝您的行程。請確認我們將住在酒店和歌山7日和8日的夜晚，而不是在大阪前通知嗎？我認為邁克爾想預訂酒店，如果他決定留下來，直到11日（星期日）在大阪第9和第10。
|
|
2013-05-23 12:23:18
感謝的行程。 請確認我們將會留在酒店在和歌山的兩個7次和第8次夜而不是在大阪為宜。 我認為邁克爾想預訂酒店在日本大阪舉行的第9次和第10次,如果他決定在港逗留至11日星期日。
|
|
2013-05-23 12:24:58
感謝日程。 請證實我們停留在旅館在Wakayama第7和第8夜而不是在大阪如以前被勸告？ 我認為邁克爾在大阪希望預定旅館為第9和第10，如果他決定停留直到第11星期天。
|
|
2013-05-23 12:26:38
感謝您的行程。請確認我們會住在飯店七、 八個晚上和歌山而不是在大阪之前的建議呢？我想是否他決定留到 11 星期天邁克爾 · 希望于 9 日和 10 日在大阪預訂酒店。
|
|
2013-05-23 12:28:18
用于路线的谢谢。请确认我们将晚上为 7 和 8 在 Wakayama 中在住在酒店，而非在大阪如以前提供意见？ 我认为迈克尔为 9 和 10 在大阪想要预订旅馆如果他决定停留直到第 11 星期天。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
