|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Contract showed ship date must be buyer Poship date(ETD date). Pls must ready 100% goods 14 days for inspection before this PO ship date.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Contract showed ship date must be buyer Poship date(ETD date). Pls must ready 100% goods 14 days for inspection before this PO ship date.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
合同显示，发货日期必须是买方poship的日期（ETD日），。 PLS必须准备好100％的货物检查前14天，这个PO出货日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
显示合同发货日期必须买方poship日期(ETD日期)。 请必须作好准备货物100%14天前的检查此PO发货日期。
|
|
2013-05-23 12:24:58
合同显示发送日期必须是买家Poship日期(ETD日期)。 Pls必须为检查准备100%物品14天在这个PO发送日期之前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
合同显示发货日期必须为买方 Poship 日期 （ETD 日期）。Pls 必须准备好 100%货物 14 天前此宝检查装运日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
合同显示船日期必须是买主 Poship date(ETD date)。地方必须为检验使 100% 的货物 14 天准备好在这个 PO 船日期之前。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
