|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seller’s liability is limited to defects which appear within a period of two years from the date on which the product is received by Manufacturer provided that this shall not apply in the case of defects caused by Seller’s negligence when there shall be no time limit.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seller’s liability is limited to defects which appear within a period of two years from the date on which the product is received by Manufacturer provided that this shall not apply in the case of defects caused by Seller’s negligence when there shall be no time limit.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方的责任是有限的缺陷出现在一个为期两年的日期收到的产品由制造商提供的，不得申请时有没有时间限制的情况下，卖方的疏忽造成的缺陷。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方的责任是有限的缺陷出现在一段期间内之日起的两年内收到的产品是由厂商提供,这并不适用於在该案所造成的缺陷由卖方时的疏忽不得有任何时间限制。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主的责任被限制到在二年内的期间出现从日子产品由Manufacturer接受的瑕疵，在这不会申请在Seller的疏忽条件下造成的瑕疵情况下，当将没有期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方的责任仅限于收到的日起的产品是由制造商提供，这不适用于卖方的疏忽所致，当须有没有时间限制的缺陷在两年的时间内出现的缺陷。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主的责任限于从在其产品被制造商收到的日期在二个年的时间内出现的缺陷只要这不将在缺陷的情况下适用在不将有期限时由卖主的疏忽造成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
