求翻译：护板与室体中间由锰钢扁铁和耐磨螺帽做填铁，使之有16mm隔层，来降低设备遇震动和丸料冲击引起的共鸣噪音。是什么意思？

Shield the middle of the chamber body doing crossword iron by manganese steel flat iron and wear nut, 16mm compartment, to reduce the noise of the equipment in case of shock and the pill material impact caused the resonance.

The board room with the Center by Chen Shui-bian iron and manganese steel nut to wear iron reclamation, with the 16mm spacer layer, to reduce vibration, and equipment in the pill causes Resonance noise.

正在翻译，请等待...

Shield with the middle room flat iron by manganese steel and wear resistant nuts to do with iron, the 16mm compartment, to lower the equipment in case of resonance noise caused by vibration and impact.

Among the guard shield and the room body makes the filler metal by the manganese steel flat iron and the wear-resisting cap nut, enable it to have the 16mm insulation, reduces the equipment to meet the sympathetic chord noise which the vibration and the pill material impact causes.