求翻译：said the Japanese notion of reducing tensions by buying the islands before the Tokyo government could do so would not mollify Beijing.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

said the Japanese notion of reducing tensions by buying the islands before the Tokyo government could do so would not mollify Beijing.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 表示不会减少的紧张局势购买岛屿东京政府可以这样做之前，日本的概念安抚北京。

匿名	2013-05-23 12:23:18 说日本的概念降低紧张局势,之前购买该岛的日本政府可以这样做不安抚北京。

匿名	2013-05-23 12:24:58 通过买海岛日本概念说减少紧张的，在东京政府可能做之前，因此不会减轻北京。

匿名	2013-05-23 12:26:38 说日本概念的缓和紧张局势，通过购买该群岛前东京政府可以这样做不会安抚北京。

匿名	2013-05-23 12:28:18 日本打算说减少紧张通过在东京政府之前购买岛可以这样做不会平息北京。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号