当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:deflect attention from an unusually rocky succession process by shaking up the strong Chinese nationalist feelings against Japan.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
deflect attention from an unusually rocky succession process by shaking up the strong Chinese nationalist feelings against Japan.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
人们的注意力从一个不同寻常的岩石演替过程摇晃起来,强大的中国对日本的民族主义情绪。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
把人们的注意力从一个不同寻常的岩石继承过程动摇中国强大对日本民族主义情绪。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
从一个异常地岩石连续过程偏转注意通过震动强的中国民族主义的感觉反对日本。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
由动摇了对日本中国强烈的民族主义感情转移注意力从非同寻常岩石演替过程。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
从反对日本在强中国民族主义者感觉上通过震动的一个异常坚固的继承过程中转向注意。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅