|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Good analogy...except, my love, they were never Chinese. To be Chinese, Chinese would have to live there. You can't claim property that you do not control, and by control, is have your subjects there.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Good analogy...except, my love, they were never Chinese. To be Chinese, Chinese would have to live there. You can't claim property that you do not control, and by control, is have your subjects there.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很好的比喻......除了我的爱，他们从来就不是中国。是中国人，中国人本来就生活在那里。你不能要求属性，你无法控制，控制，那里有你的主题。
|
|
2013-05-23 12:23:18
......除了很好的类比,我的爱,但他们并没有中文。 是中国人,中国人会住在那里。 你不能要求物业,你无法控制,并控制,有您有问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
好比喻…除了，我的爱，他们未曾汉语。 要是汉语，汉语会必须居住那里。 您不可能由控制要求您不控制的物产，和，是有您的主题那里。
|
|
2013-05-23 12:26:38
好的类比 … … 除非我的爱，他们永远不会中文。要做中国人，中国将不得不住在那里。你不能索赔属性，您不能控制，并由控制，是有你的主题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
好的类比 ... 除了，我的爱，他们不是中国人。是中国人，中国人会必须在那里居住。你不可以得到你不控制的财产，按控制，是在那里上你的主题。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
