|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：in many aspects, hardy’s birthplace evokes a idyllic vision of the English country cottage, with its thatched roof, old-fashioned garden and secluded setting.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
in many aspects, hardy’s birthplace evokes a idyllic vision of the English country cottage, with its thatched roof, old-fashioned garden and secluded setting.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在许多方面，哈代的发源地，唤起了人们对英语国家山寨的田园诗般的视野，它的茅草屋顶，老式的花园和偏僻的设置。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在许多方面,Hardy的诞生地引起了田园诗般的远见的英文国平房,茅草屋顶的旧式花园和隐蔽设置。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在许多方面，强壮的出生地召唤英国国家村庄，用它的茅屋顶，古板的庭院和偏僻的设置的田园诗视觉。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在很多方面，哈代的诞生地唤起英国乡间小屋，茅草的屋顶、 老式花园和幽静的设置与田园的愿景。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在许多方面，强壮的出生地召唤英国国家村庄，用它的茅屋顶，古板的庭院和偏僻的设置的田园诗视觉。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
