求翻译：城市商务软环境的竞争中，据09年“中国最具软实力城市”调查结果，成都的各项指标均居前列，在全国副省级城市中，综合排名位列第1。是什么意思？

Competition in the soft environment of the city's business, according to the 2009 "China's most soft power city" findings, Chengdu indicators tops in the forefront of sub-provincial cities of the country, ranked first.

City business soft environment, according to the competition in China's 09 "most soft power" city of Chengdu, the indicators are ranked in the national sub-provincial cities in overall ranking list, the first 1.

In the city commerce soft environment competition, “China most has the soft strength city” according to 09 years the investigation result, Chengdu's each target occupies the front row, in national vice-provincial level city, synthesis row of fame row 1st.

Urban soft environment of business competition, it was 09 "China's soft power cities" survey results, indicators forefront of Chengdu, Vice-provincial cities in China, ranking the 1th.

正在翻译，请等待...