|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WHEN I was young, there were many books that described Americans as a whole. Some described how everything the Americans ate was deep-fried (干炸的), and basically just fries, burgers and hot dogs. Others thought that many American had a southern cowboy accent (牛仔口音), using words like “y’all”. I also read that every Ameri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WHEN I was young, there were many books that described Americans as a whole. Some described how everything the Americans ate was deep-fried (干炸的), and basically just fries, burgers and hot dogs. Others thought that many American had a southern cowboy accent (牛仔口音), using words like “y’all”. I also read that every Ameri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当我年轻的时候，有许多书籍所描述的美国人作为一个整体。一些描述的一切，美国人吃的是油炸（干炸的），而且基本上只是薯条，汉堡包和热狗。另一些人则认为，许多美国南部的牛仔口音，用字，如“你们”（牛仔口音）。我也看到了，每一个美国人都拥有一把枪。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我年轻的时候,有很多书籍,它描述了美国人作为一个整体。 有人说美国人的一切如何吃油炸(干炸的),基本上是就炸薯条、汉堡包和热狗。 其他人则认为,很多美国南部有一个牛仔腔调(牛仔口音),“y”所有”。 我还看到,每一个美国人拥有一把枪。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当我是年轻的，有整体上描述美国人的许多书。 被描述的一些怎么一切美国人吃了是油炸(干炸的)和基本上正义油炸物、起士汉堡和热狗。 其他使用词象“y’全部”认为许多美国人有南部的牛仔口音(牛仔口音)。 我也读每个美国人拥有一杆枪。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当我年轻的时候有描述美国人作为一个整体的很多书。一些描述如何，美国人吃的一切被炸 （干炸的），基本上只是炸薯条、 汉堡包和热狗。别人认为很多美国南部牛仔口音 （牛仔口音），使用"你们"的字眼。我还读了每个美国人拥有一支枪。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我是年轻的时，有总体上描述美国人的很多书。一些描述怎样一切美国人吃东西被油炸 (？??)，基本合理的炸薯条，汉堡包和热狗。另外的想那很多美国人有一种南方牛仔口音 (？???)，使用像“y'all”那样的词。我也读给那每美国自己一把枪。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
