当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In no event shall DVHC have any liability to the student for any indirect, special, incidental or consequential damages, however caused, and under any theory of liability, whether or not DVHC had prior knowledge of the possibility of such damages. Further, DVHC shall not be named as a party, called as a witness, or ser是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In no event shall DVHC have any liability to the student for any indirect, special, incidental or consequential damages, however caused, and under any theory of liability, whether or not DVHC had prior knowledge of the possibility of such damages. Further, DVHC shall not be named as a party, called as a witness, or ser
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
在任何情况下,dvhc对学生的任何间接的,特殊的,偶然的或后果性的损害承担任何责任,但造成的,和在任何责任理论,无论是否dvhc事先知道这种损害的可能性。此外,dvhc不得被命名为作为一个政党,要求作为证人,或发现请求提供服务在学生和主机的的金融dalings之间的学生和主机之间的任何争议。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在任何情况下都不应承担任何赔偿责任dvhc的学生对于任何间接、特殊、偶然或间接的损坏负责,无论是何种原因造成,和在任何责任理论,无论是或不是dvhc事先知道此等损害的可能性。 进一步,dvhc不得被指定为当事一方,被传召作为证人,或送达发现请求间的任何争端方面学生和主机之间的财政dalings学生和主机。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
DVHC从未将有所有责任对学生为其中任一间接,特别,偶然发生或者间接损害,被造成和在责任之下的所有理论,是否DVHC有可能性的预先的知识的这样损伤。 进一步, DVHC不会被命名作为党,叫作为证人,或者服务的发现请求在其中任一争执在学生和主人之间关于财政dalings在学生和主人之间。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
没有事件中 DVHC 须承担任何法律责任的任何间接、 特别、 偶然或后果性的损害赔偿,但是造成的学生以及根据任何责任理论,无论 DVHC 事先获得了此类损害的可能性。此外,DVHC 不得命名为一方,传召为证人,或送达发现请求的学生和有关学生和主机之间的金融 dalings 主机之间的任何争议。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
决不能将 DVHC 有任何责任到用于任何的学生间接,特别,附带或者随之发生的损害,然而,导致,在责任的任何理论下,无论或不是 DVHC 有这样的损害的可能性的以前知识。此外, DVHC 不将命名被为一个聚会,叫喊作为一名证人,或服务发现请求在学生和主人之间的任何争论中关于学生和主人之间的财政 dalings。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭