|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1996 年在伊斯坦布尔召开的联合国第二次人类住区大会宣言中，提出了城市应当是适宜居住的人类居住地的概念，并对“宜居性”做出标准表述即指“社会、环境和空间的特点与质量”。国际社会广泛认同，开始把“宜居城市”作为城市理想新的追求。由于每个城市有着不同的自然条件和历史依存，民族和传统习俗和经济社会发展水平不尽相同，随着对“宜居城市”关注和研究的深入，国际国内学术界关于“宜居城市”的概念内涵、评价标准等的理解亦精彩纷呈。我们难以对国内外各种“宜居城市”的理解做出评判，但从中可以找出一些普遍的共识：宜居城市是适宜人类居住和生活的城市，是宜人的自然生态环境、高效的生产环境与和谐的社会和人文环境的完整统一体。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1996 年在伊斯坦布尔召开的联合国第二次人类住区大会宣言中，提出了城市应当是适宜居住的人类居住地的概念，并对“宜居性”做出标准表述即指“社会、环境和空间的特点与质量”。国际社会广泛认同，开始把“宜居城市”作为城市理想新的追求。由于每个城市有着不同的自然条件和历史依存，民族和传统习俗和经济社会发展水平不尽相同，随着对“宜居城市”关注和研究的深入，国际国内学术界关于“宜居城市”的概念内涵、评价标准等的理解亦精彩纷呈。我们难以对国内外各种“宜居城市”的理解做出评判，但从中可以找出一些普遍的共识：宜居城市是适宜人类居住和生活的城市，是宜人的自然生态环境、高效的生产环境与和谐的社会和人文环境的完整统一体。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
In Istanbul in 1996 2 of the United Nations Conference on Human Settlements, in the declaration should be made by the city are suitable for living human residence, and the concept of "joy" of the standard statements that refer to the social, environmental and spatial characteristics and quality. Bro
|
|
2013-05-23 12:24:58
In 1996 convened in Istanbul the United Nations second humanity lived in the area congress manifesto, proposed the city had to be the suitable housing human inhabited area concept, and to “occupied the nature to make the standard indication suitably” namely to refer to “social, the environment and t
|
|
2013-05-23 12:26:38
In 1996, the second United Nations Conference on human settlements, held in Istanbul Declaration, made the city should be the concept of liveable human settlements and "habitability" standard expression which means "social, environmental and spatial characteristics and quality". Widely recognized by
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
