当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:该片前半部如同一首史诗,重现一百多年前繁荣的种植园文明的没落,亚特兰大五角广场遍地的伤兵,不断的逃难,枪杀,大火等场面规模宏伟,色彩雄浑;后半部则是一出悲恸的心理剧,以戏剧的力量揭示出女主人公再与内心的冲突中走向成熟的过程是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
该片前半部如同一首史诗,重现一百多年前繁荣的种植园文明的没落,亚特兰大五角广场遍地的伤兵,不断的逃难,枪杀,大火等场面规模宏伟,色彩雄浑;后半部则是一出悲恸的心理剧,以戏剧的力量揭示出女主人公再与内心的冲突中走向成熟的过程
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The latter part of the first half of the film as an epic, reproduce than a hundred years ago a prosperous plantation civilization decline, wounded Plaza, Atlanta Pentagon everywhere, constantly fleeing the scene of the shootings, fires and other grand scale, color forceful; is a psychological drama,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The first half as the first epic poem, reproduce more than 100 years ago the plantation culture of prosperity and decline, and Atlanta 5 corner of the square over and over again, hoping that the killings have been uprooted, fires, and other grandiose scenes, color strains; second half of the inexpre
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
This stretch of front half is similar to an epic poem, reappears plantation civilization declining which more than 100 years ago prosper, Atlanta five jiao square everywhere wounded soldiers, unceasing fleeing from calamity, guns down, scene scales and so on fire are grand, the color is vigorous; Th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
First part of the film as an epic, prosperous plantations to reproduce more than 100 years ago the decline of civilization, pentagonal square everywhere in Atlanta of wounded soldiers, continued to flee, shooting, fire scenes, such as spectacular colors, powerful and; the latter part is a psychodram
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭