|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Eighteen hours after the news was broken, China's official Xinhua News Agency dismissed reports that Jiang had died as nothing but "pure rumor" in a brief news item on its international English-language feed. However, the denial was subsequently removed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Eighteen hours after the news was broken, China's official Xinhua News Agency dismissed reports that Jiang had died as nothing but "pure rumor" in a brief news item on its international English-language feed. However, the denial was subsequently removed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
18小时后的新闻被打破，中国官方的新华社驳回，江死无关，但在其国际英语饲料简短的新闻项目“纯属谣言”的报告。然而，拒绝随后被删除。
|
|
2013-05-23 12:23:18
18小时内的新闻后被打破,中国官方通讯社新华社报道,驳回了报告江已经死亡,但没有「纯传闻”在一个简短的新闻项目在其国际英语饲料。 然而,剥夺其后被删除。
|
|
2013-05-23 12:24:58
十八个小时，在新闻是残破的之后，中国的正式新华社驳回了报道江在它的国际英文饲料死了作为“纯净的谣言”在一个简要的新闻条目。 然而，随后去除了否认。
|
|
2013-05-23 12:26:38
十八小时后新闻被打破了，中国的官方新闻机构新华社驳回江已经死了，没有什么，但其国际英语语言上的一个简短的新闻项目"纯谣言"饲料的报表。不过，随后被删除，拒绝。
|
|
2013-05-23 12:28:18
十八个小时，在新闻是残破的之后，中国的正式新华社驳回了报道江在它的国际英文饲料死了作为“纯净的谣言”在一个简要的新闻条目。 然而，随后去除了否认。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
