|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All products manufactured by giulini, accurately tested and controlled before their introduction on the market,are guaranteed against production befect for a period of 5 years (for chromeplated items)and of one year for all other finishings. The coverage period starts from the date of purchase by the initial buyer(see 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All products manufactured by giulini, accurately tested and controlled before their introduction on the market,are guaranteed against production befect for a period of 5 years (for chromeplated items)and of one year for all other finishings. The coverage period starts from the date of purchase by the initial buyer(see
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
生产的所有产品由朱利尼，准确地测试和控制之前他们在市场上的推出，是保证对生产befect的一年的期限为5年（镀铬项）和所有其他表面处理。保障期从购买之日起开始由最初的买家（见发票，以供参考）
|
|
2013-05-23 12:23:18
生产的所有产品担任独奏,准确地测试和控制在其向市场推出,是保证生产befect5年期间内(chromeplated项目)和一个年度的所有其他装饰材料。 保护期内从购买之日起的第一买家(请参阅“发票)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
giulini制造的所有产品，在他们的介绍之前准确地测试和控制在市场上，被保证反对生产befect 5年的期间(为chromeplated项目)和的一年为其他finishings。 覆盖面期间开始从购买日期由最初的买家(看发货票作为参考)
|
|
2013-05-23 12:26:38
由朱利尼，准确地测试和控制他们在市场上的介绍之前制造的所有产品都保证不生产 befect 一段 （对于镀铬的项目） 的 5 年和一年的所有其他装饰。覆盖期间从初始买方购买日期开始 （请参阅发票供参考)
|
|
2013-05-23 12:28:18
都被 giulini 制造的产品，以前准确地在市场上测试和控制他们的介绍，反对生产保证在 5 年期间的 befect( 对被 chromeplated 的条款 ) 和对于所有
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
