当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:This comprises the Closing Statement referred to in the Master Agreement. Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings gives to such terms in the Master Agreement. No further or additional Closing Statement shall be provided with respect to the Loan set forth in the Master Agreement. The Clo是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
This comprises the Closing Statement referred to in the Master Agreement. Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings gives to such terms in the Master Agreement. No further or additional Closing Statement shall be provided with respect to the Loan set forth in the Master Agreement. The Clo
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
这包括主协议中提到的致闭幕词。但没有定义的所用之词汇具有以下涵义给在主协议的条款。没有进一步或额外的闭幕发言中,应提供主协议中所规定的贷款。该贷款的截止日期应为___________,201__。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这包括在闭幕发言中提到《主协议》。 术语使用但未定义所给的含义的条款在《主协议》。 没有任何进一步或其他致闭幕词应提供关于所述贷款《主协议》。 截止日期的贷款应____、201__。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
这包括在总协议提到的结束语句。 此中半新,但没被定义的大写的期限在总协议将有意思给这样期限。 没有进一步或另外的结束语句将提供关于在总协议指出的贷款。 贷款的报名截止日期将是___________, 201__。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这包括主协议所提述的闭幕声明。加引号的术语使用,但没有明确定义须对该等条款的含义给主协议。没有进一步的或额外的闭幕声明,须在主协议中规定的贷款。结束日期的贷款须 ___________,201__。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
这包含在 Agreement 师傅中被提到的关闭语句。被利用条款使用但是没于此被定义将有意思给这样的条款在 Agreement 师傅中。没有进一步或其他关闭声明将关于在 Agreement 师傅中被阐明的贷款被提供。贷款的决算日将是 ___________, 201 __。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭