|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THIS MEMORANDUM DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER TO SELL OR A SOLICITATION OF AN OFFER TO BUY THE UNITS IN ANY JURISDICTION WHERE THE OFFER AND SALE OF SUCH UNITS IS UNLAWFUL.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THIS MEMORANDUM DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER TO SELL OR A SOLICITATION OF AN OFFER TO BUY THE UNITS IN ANY JURISDICTION WHERE THE OFFER AND SALE OF SUCH UNITS IS UNLAWFUL.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这份备忘录并不构成出售要约或征求购买要约发售及出售该等单位是非法的任何司法管辖区内的单位。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个备忘录在任何司法不构成提议卖或买单位的提议的垦请，提议和销售的这样单位是不合法的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这份备忘录并不构成提供给卖或 A 邀约买的报价和销售这类单位是违法的任何司法管辖权的单位。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这份备忘录不构成一项提议销售或购买在任何司法权中的单位的一项提议的请求哪里提议和这样的单位的出售是非法的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
