|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thank you for your Email. It is a pleasure to be in touch with you. I truly hope that we can be friends. From now on we can always keep in touch. If there is anything I can ever do for you, please let me know at once, and I promise I’ll do my best to help.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thank you for your Email. It is a pleasure to be in touch with you. I truly hope that we can be friends. From now on we can always keep in touch. If there is anything I can ever do for you, please let me know at once, and I promise I’ll do my best to help.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
感谢您对您的电子邮件。这是一个很高兴能够与您联系。我真的希望我们能成为朋友。从现在开始，我们能够始终保持联系。如果有什么事情，我都不能为你做什么，请让我知道一次，我保证我会尽我所能来帮助。
|
|
2013-05-23 12:23:18
谢谢您的电子邮件。 很高兴与您联系。 我真希望我们可以成为朋友。 从现在起,我们始终可以保持联系。 如果有什么我可以为您做过,请让我知道,我可以向你保证我会尽我的最大努力为您提供帮助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
谢谢你的电子邮件。很高兴与你有联系。我真正地希望我们可能是朋友。从现在起我们可能始终保持联系。如果有任何东西我可以从来为你做，请立刻告诉我，我承诺我将竭尽全力帮忙。
|
|
2013-05-23 12:26:38
谢谢您的电子邮件。很高兴可以与您联系。我真希望我们能成为朋友。从今以后我们能够始终保持联系。如果有我永远可以为你做什么，请让我一次，知道，我保证我会尽我所能帮助。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
