结果就是自己辛辛苦苦研发出来的东西，竟然被竞争对手抢先注册。的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：结果就是自己辛辛苦苦研发出来的东西，竟然被竞争对手抢先注册。是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有结果就是自己辛辛苦苦研发出来的东西，竟然被竞争对手抢先注册。问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 結果は何か苦労して開発し、登録することが第一であっても競争相手である。

匿名	2013-05-23 12:23:18 彼らのハードの結果の事を研究して開発した、競合他社が事前に登録します。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 結果は彼らが苦労して開発された、競合他社を最初に登録しました。

匿名	2013-05-23 12:28:18 結果は競争相手によって予想に反して登録するために自分自身が苦心して研究し、開発する事、予防するである。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：结果就是自己辛辛苦苦研发出来的东西，竟然被竞争对手抢先注册。是什么意思？