|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：if any dispute resulting from this contract,bound with this contract or orders basing on this contract, between seller and buyer can not be solved in amicable way, such dispute shall be settled by the court of arbitration at the polish chamber of commerce of commerce in warsaw shall be applied. settlement of this court是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
if any dispute resulting from this contract,bound with this contract or orders basing on this contract, between seller and buyer can not be solved in amicable way, such dispute shall be settled by the court of arbitration at the polish chamber of commerce of commerce in warsaw shall be applied. settlement of this court
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果解决不了任何因本合同发生争议的，基于本合同与本合同或订单的约束，卖方与买方之间在友好的方式，来解决该争议应通过仲裁法庭在波兰商会电子商务的商业华沙也应适用。该法院解决的是双方应立即执行。在英语语言中，将进行仲裁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果有任何争端从本合同,本合同或订单根据此合同,买方和卖方之间可以在不友好的方式解决,这种争议应由仲裁法庭的波兰商会在华沙的商务应用应。解决这个法院将会为双方边界,应立即处决。仲裁将以英语进行语言。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果其中任一争执起因于这个合同，根据这个合同的区域与这个合同或命令，在卖主和买家之间不可能被解决用和睦的方式，这样争端将由仲裁法庭安定在波
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果不能以友好的方式解决产生的这份合同，与此合同或基于该合约，卖方和买方之间的订单绑定任何争议，须由法院解决这类争端仲裁在波兰的华沙商务商会适用。这一法院解决将为双方边界和应当立即执行。英语语言中，将进行仲裁。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
