|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If fails to deliver the goods on time, the seller shall be responsible for any loss due caused. Any delivery extension caused by the buyer should be handled by means of negotiation between both parties.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If fails to deliver the goods on time, the seller shall be responsible for any loss due caused. Any delivery extension caused by the buyer should be handled by means of negotiation between both parties.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果未能交付货物时，卖方应因造成的任何损失负责。任何传递扩展插件所造成的买方应通过双方协商的方式处理。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果不能按时交货,卖方应负责所造成任何损失。 任何造成交货延期的处理买家应通过谈判双方之间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果交付物品的出故障准时，卖主将负责对导致的任何损失交付。 应该通过交涉处理买家造成的所有交付引伸在两个党之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果未能按时、 卖方交付货物须负责任何适当的损失引起。由买方引起任何传递扩展插件应通过双方谈判来处理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
如果 无法准时送货，卖主将对导致的任何损失应得物负责。任何发送扩大由买主造成应该通过双方之间的谈判被操纵。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
