|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：as stated in relevant certificates. According to the Madrid Agreement products of trademarks stated above can be traded in a certain number of countries and any infringement or use of this trademark or logo without our written consent in these countries will be legally prosecuted wherever it takes place是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
as stated in relevant certificates. According to the Madrid Agreement products of trademarks stated above can be traded in a certain number of countries and any infringement or use of this trademark or logo without our written consent in these countries will be legally prosecuted wherever it takes place
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
诚如相关证书。根据马德里协定上述商标的产品可以进行买卖一定数量的国家，将受到法律起诉，无论它发生在这些国家未经本公司书面同意的任何侵权或使用该商标或标志
|
|
2013-05-23 12:23:18
正如在有关的证书。 根据《马德里协定》产品的上述商标交易可以在一定数量的国家和任何侵犯或使用此商标或徽标在未经我们书面同意,这些国家将法律起诉无论它在何处发生
|
|
2013-05-23 12:24:58
如陈述在相关的证明。 根据以上所述的商标马德里协议产品在一定数量的国家能被换，并且对没有我们的同意书的这个商标或商标的所有违反或用途在这些国家将法律上被检控，无论哪里它发生
|
|
2013-05-23 12:26:38
正如在相关的证书。根据马德里协定 》 如上文所述的商标的产品可以在一定数量的国家和任何侵犯买卖或无论它发生，使用此商标或徽标不我们这些国家的书面同意的情况下会被依法检控
|
|
2013-05-23 12:28:18
如陈述在相关的证书中。根据被陈述的上面的商标的马德里协议产品可以被经营若干的国家和任何侵犯或使用这个商标或没有我们的在这些国家的书面同意的徽标中将合法地被起诉无论何处它举行
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
