当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:谈到能源,人们立即想到的是能燃烧的煤、石油或天然气,而很少想到晶莹剔透的“冰”。然而,自 20 世纪 60 年代以来,人们陆续在冻土带和海洋深处发现了一种可以燃烧的“冰”。这种“可燃冰”在地质上称之为天然气水合物(Natural Gas Hydrate,简称Gas Hydrate),又称“笼形包合物”(Clathrate),分子结构式为:CH4·nH2O,现已证实分子结构式为CH4·8H2O。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
谈到能源,人们立即想到的是能燃烧的煤、石油或天然气,而很少想到晶莹剔透的“冰”。然而,自 20 世纪 60 年代以来,人们陆续在冻土带和海洋深处发现了一种可以燃烧的“冰”。这种“可燃冰”在地质上称之为天然气水合物(Natural Gas Hydrate,简称Gas Hydrate),又称“笼形包合物”(Clathrate),分子结构式为:CH4·nH2O,现已证实分子结构式为CH4·8H2O。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
As far as energy is concerned, people immediately think of can burn coal, oil or natural gas, and few expect crystal clear "ice". However, since the 1960s, one after another in the tundra and the depths of the ocean found in a burning ice. This "combustible ice" called gas hydrates (natural gas hydr
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Talking about energy, people immediately think of is to be able to burn coal, oil, or natural gas, and rarely think about the "Crystal Clear" ice. However, since the 1960s, it has been successively in permafrost and the ocean depths can be found in a burning of the "ice". This kind of "fuel on Ice"
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Talks about the energy, the people immediately think of the coal, the petroleum or the natural gas which is can burn, but very little thinks of glittering and translucent carving “the ice”.However, since 20th century 60's, the people one after another had discovered in the tundra and the sea deep pl
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Turning to energy, people immediately think of is the burning of coal, oil or natural gas, and rarely think of glittering and translucent "ice". However, since in the 1960 of the 20th century, people were deep in the tundra and oceans discovered a burning "ice". This "flammable ice" in geology calle
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭