|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A storekeeper in Beijing who gave only his surname, Li, said: “When other countries insult the United States, America strikes back with force, defending its honor. But when China is actually attacked, when its people are dying all we do is insult the attacker. I’m ashamed to be Chinese.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A storekeeper in Beijing who gave only his surname, Li, said: “When other countries insult the United States, America strikes back with force, defending its honor. But when China is actually attacked, when its people are dying all we do is insult the attacker. I’m ashamed to be Chinese.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
一位保管员在给仅他的姓氏的北京，李，说： “当其他国家欺辱美国时，美国反击用力量，保卫它的荣誉。 但，当中国实际上被攻击时，当它的人死所有时我们是侮辱攻击者。 我羞愧汉语”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在北京人给了只有他姓李，店主说:"当其他国家侮辱美国时，美国罢工回力，捍卫自己的名誉。但当中国实际攻击时，当其人死于我们所做的一切是种侮辱攻击。我羞愧的是中国。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在仅给他的姓的北京的一名店主，李，说：“其他国家侮辱美国时，美国以力量反击，保护其荣誉。但是当中国实际上被攻击时，其人在有我们做的所有时是侮辱攻击者。我耻于是中国人。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
