|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：many readers have begun to turn to gifted amateurs or impassioned experts with a deep understanding of niche subjects,rather than to journalists who are generalists and cover topics a mile wide but an inch deep是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
many readers have begun to turn to gifted amateurs or impassioned experts with a deep understanding of niche subjects,rather than to journalists who are generalists and cover topics a mile wide but an inch deep
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
很多读者都开始有天赋的业余选手或慷慨激昂的专家与利基主题的深刻理解，而不是记者谁是多面手，盖一英里宽的主题，但一英寸深
|
|
2013-05-23 12:23:18
很多读者已经开始转到资优业余爱好者或激烈的专家,深层的了解的特殊主题,而不是新闻记者,他们是通才而不是专才和涵盖主题一英里范围内但一英寸深
|
|
2013-05-23 12:24:58
许多读者从对适当位置主题的深刻的理解开始转向对有天赋的爱好者或使感动的专家，而不是全科和盖子题目每英哩宽的新闻工作者，但是一英寸深
|
|
2013-05-23 12:26:38
很多读者已经开始转向有天赋的业余爱好者或慷慨激昂的专家有着深刻的理解利基科目，而不是向那些通才和封面主题一英里宽，但一英寸深的记者
|
|
2013-05-23 12:28:18
很多读者开始转向有天赋的业余爱好者或以合适的位置的一个深刻的协议激起专家的激情主题，而非跟是一般和封面主题一英里宽的新闻记者但是一英寸深
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
