当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:这几次审核本来是PHILIPS上海负责社会责任的同事在处理的由于香港介入后,上海的意见有不同,把我们发给他们的4月份考勤的样板数据与这次检查进行核对,而且香港PHILIPS在8月初提出我们有个叫陈泽泳的员工的电脑数据与提供的日报表数据不符,我们马上就提供相关资料答复,上海的陶经理提出他在7月16日有提供相关资料,但我们并没任何异议,所以他们心里存在阴影,但实质上在接到PHILIPS香港的询问之前,我们没有看到任何有关陈泽泳的资料,何来向他提出异议呢?这样一来让PHILIPS的高层对正龙开始不信任了是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
这几次审核本来是PHILIPS上海负责社会责任的同事在处理的由于香港介入后,上海的意见有不同,把我们发给他们的4月份考勤的样板数据与这次检查进行核对,而且香港PHILIPS在8月初提出我们有个叫陈泽泳的员工的电脑数据与提供的日报表数据不符,我们马上就提供相关资料答复,上海的陶经理提出他在7月16日有提供相关资料,但我们并没任何异议,所以他们心里存在阴影,但实质上在接到PHILIPS香港的询问之前,我们没有看到任何有关陈泽泳的资料,何来向他提出异议呢?这样一来让PHILIPS的高层对正龙开始不信任了
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The audit was PHILIPS Shanghai colleagues responsible for social responsibility in the process because of our involvement in the Shanghai, there were different, that we sent to them by the model of the 4 month time & attendance data and the time to check, but also in Hong Kong in early August PH
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
This several audit originally is PHILIPS Shanghai is responsible for social responsibility of colleagues in processing of due to Hong Kong intervention Hou, Shanghai of views has different, to we issued they of April attendance of model data and this check for check, and Hong Kong PHILIPS in August
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭