|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shroud 230 projecting and retracting air services are provided through passageways 242, 244, respectively, which extend along the length of column 14. The shroud 230 is projected after a coating operation is completed, e.g., during a change in the color of the paint to be delivered through tube 152 while solvent is bei是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shroud 230 projecting and retracting air services are provided through passageways 242, 244, respectively, which extend along the length of column 14. The shroud 230 is projected after a coating operation is completed, e.g., during a change in the color of the paint to be delivered through tube 152 while solvent is bei
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
护罩230伸出和缩回的航空服务通过通道242，244中所提供，分别沿柱14的长度延伸。护罩230投影后的涂布操作的完成后，例如，通过管152而被传递溶剂，通过220，222，224，226（图2）被分配的变化过程中，在颜色的油漆。护罩230和冲洗喷嘴250被布置在被连接到接头228。罩230是在其伸出位置时，图中示出。 4，溶剂被供给到喷嘴250至220，224，226和228嵌合。溶剂流被引导到所述旋转雾化装置11从装置11中冲洗任何油漆残基
|
|
2013-05-23 12:23:18
导风槽230投影并收回提供的航空服务通道通过242、244,分别沿长度延长的14列。 导风槽后预计230是一个涂层操作完成后,例如,在一个变化的颜色中的油漆将通过管152虽然是放水冲洗剂通过220、222、224、226(图。 2)。 一个冲洗喷嘴内处理250 230导风槽和连接至接头228。
|
|
2013-05-23 12:24:58
寿衣230射出的和缩回的航班通过通道242， 244提供，分别，沿专栏延伸14的长度。 寿衣230被射出，在涂层操作完成，即，在将被交付的油漆上的颜色的一个变化期间通过管152之后，当溶剂通过220， 222， 224， 226时被分与(。 2). 冲洗的喷管250在寿衣230之内被配置和连接到配件228。 当寿衣230在它延长的位置，说明在。 4，溶剂通过220， 224， 226和适合228被提供给喷管250。 溶剂小河被指挥转动的雾化的设备11漂洗所有油漆残滓从设备11
|
|
2013-05-23 12:26:38
导风槽 230 投影和缩回航空服务通过提供通道 242、 244、 分别，而延长沿 14 列的长度。导风槽 230 预计涂层操作完成后，例如，改变颜色的油漆溶剂被免除通过 220、 222、 224、 同时通过管 152 交付期间 226 （图 2）。冲厕喷嘴 250 内导风槽 230 处置，并连接到管接头 228。当导风槽 230 在其扩展的位置，图 4 所示溶剂被提供通过 220、 224、 喷嘴 250 到 226 和配件 228。溶剂的流定向到旋转雾化设备 11 冲洗设备 11 任何漆渣
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
