|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shroud 230 is mounted from post 232 and bushing 234 for reciprocating movement relative to device 11. Compare FIGS. 2 and 4. Such reciprocating movement is achieved by a piston rod 236, a cylinder 238, and a double-acting piston 240 mounted along the side of the column 14. Shroud 230 projecting and retracting air servi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shroud 230 is mounted from post 232 and bushing 234 for reciprocating movement relative to device 11. Compare FIGS. 2 and 4. Such reciprocating movement is achieved by a piston rod 236, a cylinder 238, and a double-acting piston 240 mounted along the side of the column 14. Shroud 230 projecting and retracting air servi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
护罩230安装从后232和衬套234，用于相对于装置11的往复运动。比较图。 2和4。这样的往复运动来实现的活塞杆236，气缸238，和一个双作用活塞240安装在塔14沿着侧。护罩230伸出和缩回的航空服务通过通道242，244中所提供，分别沿柱14的长度延伸。护罩230投影后的涂布操作的完成后，例如，通过管152而被传递溶剂，通过220，222，224，226（图2）被分配的变化过程中，在颜色的油漆。护罩230和冲洗喷嘴250被布置在被连接到接头228。罩230是在其伸出位置时，图中示出。 4，溶剂被供给到喷嘴250至220，224，226和228嵌合。溶剂流被引导到所述旋转雾化装置11从装
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Shroud 230 is mounted from post 232 and bushing 234 for reciprocating movement relative to device 11. 比较FIGS。 2和4。 这样交换的运动由活塞杆236，圆筒238和沿专栏14的边240达到登上的一个双向作用的活塞。 寿衣230射出的和缩回的航班通过通道242， 244提供，分别，沿专栏延伸14的长度。 寿衣230被射出，在涂层操作完成，即，在将被交付的油漆上的颜色的一个变化期间通过管152之后，当溶剂通过220， 222， 224， 226时被分与(。 2). 冲洗的喷管250在寿衣23
|
|
2013-05-23 12:26:38
导风槽 230 装载从邮政 232 和衬管 234 往复运动与设备 11。比较图 2 和 4。这种往复运动取得的 236、 238、 油缸活塞杆和双冲程活塞 240 装载的列 14 的一侧。导风槽 230 投影和缩回航空服务通过提供通道 242、 244、 分别，而延长沿 14 列的长度。导风槽 230 预计涂层操作完成后，例如，改变颜色的油漆溶剂被免除通过 220、 222、 224、 同时通过管 152 交付期间 226 （图 2）。冲厕喷嘴 250 内导风槽 230 处置，并连接到管接头 228。当导风槽 230 在其扩展的位置，图 4 所示溶剂被提供通过 220、 224、 喷嘴 25
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
