|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Shandong is the birthplace of many famous ancient scholars such as Confucious and Mencius. And much of Shandong cuisine's history is as old as Confucious himself, making it the oldest existing major cuisine in China.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shandong is the birthplace of many famous ancient scholars such as Confucious and Mencius. And much of Shandong cuisine's history is as old as Confucious himself, making it the oldest existing major cuisine in China.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
山东是许多著名学者，如孔子和孟子的诞生地。许多山东菜的历史是孔夫子旧如旧，成为中国现存的最古老的主要菜系之一。
|
|
2013-05-23 12:23:18
山东的诞生地,许多著名的古代学者如孔子和孟子。 和很多的山东菜的历史是那样古老的孔子本人,使其存在的最早主要菜在中国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
山东是许多著名古老学者出生地例如Confucious和Mencius。 并且上海风味的历史是一样老象Confucious，做它最旧的现有的主要烹调在中国。
|
|
2013-05-23 12:26:38
山东是孔子、 孟子等许多著名古代学者的发源地。山东菜历史的大部分是一样古老孔子自己，使其在中国最古老的现有主要菜系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Shandong 是很多著名古代的学者的诞生地例如 Confucious 和孟子。以及大部分 Shandong 菜肴的历史是像一样老 Confucious 自己，使其成为在中国的最旧现有主要菜肴。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
