|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Except as specifically otherwise stipulated in this Subcontract, neither of the Parties hereof shall be responsible or liable to the other Party, nor to any third party, for any indirect or consequential losses or damages, which would result from the implementation of this Subcontract, including without limitation, los是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Except as specifically otherwise stipulated in this Subcontract, neither of the Parties hereof shall be responsible or liable to the other Party, nor to any third party, for any indirect or consequential losses or damages, which would result from the implementation of this Subcontract, including without limitation, los
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除非特别另有规定的转包，没有任何一方本应是对方承担任何责任，也不向任何第三方提供的任何间接或后果性的损失或损害，这将导致从本分包合同的实施，包括但不限于损失，商业机会，不管如何，他们可能已经造成。
|
|
2013-05-23 12:23:18
除非另有规定,该分包合同,任何一方不得将本协议规定负责,也不承担任何责任,另一方,也不向任何第三方,对任何间接或相应的损失或损害赔偿,这将会造成执行这项分包合同,包括但不限于业务损失的机会,无论他们如何可能已造成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除了如具体地否则被规定在这个分包合同，党于此不要是负责任或对另一个党，和对其中任一第三方，对任何间接或必然损失或损伤，负责将起因于这个分包合同的实施，包括没有局限，企业机会损失，无论他们也许导致了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
否则除具体规定在此分包合同，双方都本须承担任何责任向另一方，也没有任何间接或后遗性损失或损害，将有可能导致执行的转包合同，包括但不限于，任何第三方，业务损失的机会，不管如何他们可能造成。
|
|
2013-05-23 12:28:18
除了否则如特别地在这转包中规定，没有一个聚会中在本文中将是负责的或可能遭受其他党，也没有对任何间接或者随之发生的损失或损害赔偿金，到任何第三方，会由于这转包的执行，包括没有限制地，商业机会的损失，不管怎样他们可能导致了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
