|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upon termination of this Subcontract or the Services or any part of the Services for any reason except for the reasons mentioned under clause 17 (a), (b) or (c) of these conditions, Contractor shall pay to Subcontractor the following amounts: (a) the Subcontract price for all completed Services which conform to the req是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upon termination of this Subcontract or the Services or any part of the Services for any reason except for the reasons mentioned under clause 17 (a), (b) or (c) of these conditions, Contractor shall pay to Subcontractor the following amounts: (a) the Subcontract price for all completed Services which conform to the req
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在本分包合同终止或服务的服务以任何理由或任何部分除了提到的原因，根据第17（a），（b）或（三）这种情况下，承包商应支付给分包商的下列款项：（ A）的分包合约价格为所有完成的服务符合要求的转包和以前没有任何款项，根据第3条保留以外，和（二）分包商的实际成本工作，中，进度和材料的购买由分包商根据工作表，根据第3条保留以外的任何款项。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(介)
在...之上, 紧接着, 迫近
|
|
2013-05-23 12:24:58
在这个分包合同或服务的终止或者服务的任何部分为所有原因除了在条目17 (a)， (b)或(c)这些情况下被提及的原因，承包商将支付对转承包商以下数额： (a)分包合同价格为依照分包合同要求和不早先支付除所有金钱之外保留在条目3之下的所有完整服务和(b)转承包商的实际成本工作在进步和Subcontractor购买的材料根据工作报表，除任何金钱之外保留在条目3之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
终止后转包合同或服务或其任何部分的服务因任何原因除了根据第 17 条 (a)，提到的原因 (b) 或 (c) 这些条件，承建商不得对分包商支付以下数额： (a) 所有的分包合同价格完成符合要求的分包合同和以前没有不保留根据第 3 条的任何款项支付服务和 (b) 分包商的工作的进展情况和购买由分包商基于工作说明书不保留根据第 3 条的任何款项的材料的实际成本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在这转包或服务的终止或任何上用于除理由外的任何理由的部分服务提及在第 17 条 (a) 下， (b) 或 (c) 这些条件中，承包商将向分销商付款以下数量：(a) 符合转包的要求，不以前除了在第 3 条下被保留的任何钱支付转包的要求的所有被完成的服务的转包价格， (b) 分销商的实际费用工作在进展和，任何钱保留除了被根据操作说明的分销商购买的在第 3 条下的材料。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
