当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当今社会上有很多人认为朋友做错了事情不应该提醒。理由是会伤及朋友感情,一方面朋友觉得你没给他留面子,另一方面是他不一定会认为是自己做错了。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当今社会上有很多人认为朋友做错了事情不应该提醒。理由是会伤及朋友感情,一方面朋友觉得你没给他留面子,另一方面是他不一定会认为是自己做错了。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Many people think that the friend doing wrong things should not remind today's society. The reason that it would hurt the feelings of friends, on the one hand the friends do not think you gave him a face, on the other hand he does not necessarily think it is their fault.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
On today's society there are many who believe that friends did something wrong should not remind. reason is that feelings will be hurt and friends, on the one hand my friends think that you haven't given him face, on the one hand, he may not think that it is wrong.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Now in the society has very many people to think the friend handled the matter not to be supposed to remind mistakenly.The reason is can hurt and the friend feelings, on the one hand the friend thought you have not saved face to him, on the other hand is he not necessarily can think was oneself does
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Nowadays, there are a lot of people don't think friends doing wrong things should remind. Grounds that will hurt his friends feelings, friends think you didn't show his face on the one hand, on the other hand he does not necessarily believe that was done wrong.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭