|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Writers in The New Yorker, The New Republic and National Review often condemn public figures for hiding behind “the passive voice” in sentences like “Acts of terrorism must end” or “That often happens to Israel’s critics,” which aren’t grammatical passives at all.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Writers in The New Yorker, The New Republic and National Review often condemn public figures for hiding behind “the passive voice” in sentences like “Acts of terrorism must end” or “That often happens to Israel’s critics,” which aren’t grammatical passives at all.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
新纽约客“，”新共和与国家审查的作家经常谴责的公众人物背后隐藏的“被动语态”这样的句子：“恐怖主义行为必须停止”或“经常发生在以色列的批评，”这是不是语法无源器件在所有。
|
|
2013-05-23 12:23:18
作家在《纽约人》、《新共和国和国家审查通常谴责公众人物背后的隐藏“被动语态”等句子"恐怖主义行为必须停止”或“,往往批评以色列的",这是不合乎语法无源器件。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作家在纽约人、新的共和国和全国回顾经常谴责公众人物为掩藏在“被动语态之后”在句子象“经常发生在以色列的评论家身上的恐怖行动必须结束”或“”根本不是语法passives。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在纽约客 》、 新共和和国家评论作家经常谴责的"被动"在句子中像"恐怖主义行为必须结束"或"经常发生对以色列的批评，"背后隐藏的公众人物，这根本不是语法被动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在纽约人，新共和国和国民审核中的作家经常因在像“恐怖主义的行动”那样的句子中的“被动语态”后面隐藏而谴责知名人士“必须结束”或“那经常发生在以色列的评论家身上，”那完全不%
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
