|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With some notable exceptions, the tone of language commentary has become more shrill even as the “rules” have become ossified and hieratic.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With some notable exceptions, the tone of language commentary has become more shrill even as the “rules” have become ossified and hieratic.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有一些显着的例外，语言评论的语气变得更加刺耳的“规则”，已经成为僵化和神职。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有一些显著的例外,音的语言评论已成为更多尖锐的甚至是在“规则”已经变得僵化和hieratic。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有一些著名的例外，既使“规则”变得僵化和神职，语言评论口气变得刺耳。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有一些明显的例外，语言评论的基调已经成为更刺耳，即使是"规则"已变得僵化和 hieratic。
|
|
2013-05-23 12:28:18
利用一些著名的例外，语言评论的语调变得更尖声的即使“规则”成为变得无情和僧侣。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
