|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：INVISTA's overall aggregate liability under the license agreement or otherwise with respect to the technical information, the PDBP, the technical services, the performance guarantees, any indemnification or other obligation under the license agreement would be limited to 5% of the fees paid and would be limited to thos是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
INVISTA's overall aggregate liability under the license agreement or otherwise with respect to the technical information, the PDBP, the technical services, the performance guarantees, any indemnification or other obligation under the license agreement would be limited to 5% of the fees paid and would be limited to thos
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
英威达的整体总负债下的许可协议或其他方式的技术信息，在pdbp的技术服务，履约担保，任何弥偿保证或其他义务的根据许可协议将限制支付的费用的5％将是限于本节中描述的那些负债。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在牌照协议下的 INVISTA 的总体总计责任或否则关于技术信息， PDBP，技术服务，表现担保，任何赔偿或在牌照协议下的其他义务会限于被支付的费用的 5% 和会限于那些债务在这个章节中描述。
|
|
2013-05-23 12:26:38
INVISTA 的整体聚合的许可协议下的责任或否则技术的信息，PDBP、 技术服务、 性能保证，任何赔偿或其他许可协议下的义务将限于支付的费用的 5%，并将限于那些在这一节中所述的负债。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
