求翻译：The equipment manoeuvring areas shall be identified and forbidden to pedestrians except for formally identified situations.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

The equipment manoeuvring areas shall be identified and forbidden to pedestrians except for formally identified situations.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 エリアを操縦機器は正式に特定され場合を除いて同定され、歩行者に禁止されなければならない。

匿名	2013-05-23 12:23:18 機器は、備え付ける分野を特定および歩行者に禁止されている正式に特定された場合は除きます。

匿名	2013-05-23 12:24:58 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:26:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:28:18 调动地区的设备将除正式地被标识的处境外跟行人被标识和妨碍。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号