|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the provisions of Clause 20 shall not apply to the valuation of that variation nor shall the Contractor be entitled to any Loss and Expense in respect of that instruction or any other compensation, damages or other amount whatsoever other than a valuation made in accordance with the accepted quotation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the provisions of Clause 20 shall not apply to the valuation of that variation nor shall the Contractor be entitled to any Loss and Expense in respect of that instruction or any other compensation, damages or other amount whatsoever other than a valuation made in accordance with the accepted quotation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第20条的规定，不适用于估值的变异，也不得在该指令或任何其他补偿，损害赔偿或其他款项，但并非作出的估值，按照公认的任何损失和费用，承包商有权报价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
该规定的第20条不适用於该估值的变化,承包商也不应享有任何损失和支出,指令或任何其他补偿、损害赔偿或其他任何其他金额比一个估值根据接受报价。
|
|
2013-05-23 12:24:58
供应条目20不会适用于那变异的估价亦不承包商将有资格获得任何损失和费用关于那指示或其他报偿，损伤或者其他数额任何除估价之外被做与被接受的引文符合。
|
|
2013-05-23 12:26:38
第 20 条的条文不适用于该变化的估值也承包者有权向任何的损失和费用就该指示或任何其它补偿、 损害赔偿或任何估值不按照接受报价作出其它款项。
|
|
2013-05-23 12:28:18
第 20 条的条款不将适用于那变化的评估也没有将承包商关于那条指示有资格获得任何损失和费用或任何其它补偿，损害或其他数量无论什么除了一个评估使变得按照被接受的报价。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
