|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：你对我来说，就像鱼儿离不开水，即使没了我，你一样存活，但是我没了你，会立即死亡！是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
你对我来说，就像鱼儿离不开水，即使没了我，你一样存活，但是我没了你，会立即死亡！
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
For me, just like fish need water, even if not me, like you survived, but I did not you, will die immediately!
|
|
2013-05-23 12:23:18
You have to me, like fish without water, even if I didn't have, the same way you live, but I didn't have you, and will be killed immediately!
|
|
2013-05-23 12:24:58
You to me, likely the fish to not the boiling water, even if has not had me, you survive equally, but I have not had you, can die immediately!
|
|
2013-05-23 12:26:38
You to me, like fish, water, even though it is not me, you live, but I'm not you, immediately!
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
